Aux yeux du voyageur qui découvrirait Castellane aujourd’hui, la modeste cité encore toute hérissée de ses vestiges médiévaux apparaîtra comme une bourgade assoupie et dépeuplée, dans son écrin de montagnes et de collines où serpentent les eaux turquoise du Verdon. Ce voyageur pourrait-il s’imaginer qu’au treizième siècle, sa renommée s’étendait à travers toute l’Europe?